Sobre a artista

Tabora - Nasceu na Tanzânia

Varsóvia - 1992 acabou com distinçao os estudos na Universidade de Varsóvia, no Departamento dos Estudos Ibéricos, escrevendo a sua tese de mestrado sobre a arte contemporânea de Moçambique.

Lisboa - 1990-91, 1994 - frequentou os cursos de desenho, fotografia e desenho gráfico no AR.CO. (Centro de Arte e Comunicaçao Visual).

Varsóvia - 1998-2002 - como freelance frequentou os cursos de gravura em vários atelies da Academia de Belas Artes.

Artista, tradutora da literatura portuguesa e inglesa. Participou em exposiçoes colectivas em Varsóvia, Catánia, Ankara. A sua primeira exposiçao individual foi organizada em 2002.

Sobre a gravuras

Ela cria um ambiente especial, constroi as imagens por dentro, como um arquitecto erguendo o esqueleto da sua construçao. Arranja planos próximos e distantes nos espaços infinitos.

Adam Kilian,cenógrafo

As minhas gravuras sao geralmente feitas da impressao de consecutivas camadas de tinta no mesmo papel. Desta maneira os impressos adquirem profundidade de côr e textura. A gravura tradicional é um processo demorado da transformaçao de uma chapa de metal no reflexo do imaginário. Neste caminho é possível perder muito mas é provável ganhar muito mais. You might lose a lot on the way, but you may win much more.

Zofia Stanis³awska

ZOFIA STANISLAWSKA